2012

• Rutten, G.J. (2012)
  'Lowthian' Linguistics across the North Sea. Historiographia Linguistica, 39 (1), pp. 43-59.
  (Article)
• Vosters, R. & Rutten, G.J. (2012)
  Iets over de Hollandsche tael, noch voor, noch tegen? In: Vosters, R. & Weijermars, J. (Eds.), Taal, cultuurbeleid en natievorming onder Willem I, pp. 201-225. Brussel: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunst.
  (Part of book or chapter of book)
• Wal, M.J., van der & Rutten, G.J. & Simons, T.A. (2012)
  Letters as loot. Confiscated letters filling major gaps in the history of Dutch. In: Dossena, M. & Del Lungo Camiciotti, G. (Eds.), Letter Writing in Late Modern Europe, pp. 139-161. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  (Part of book or chapter of book)
• Vosters, R. & Rutten, G.J. & Vandenbussche, W. (2012)
  The sociolinguistics of spelling. A corpus-based case study of orthographical variation in nineteenth-century Dutch in Flanders. In: Kemenade, A., van & Haas, N., de (Eds.), Historical Linguistics 2009. Selected papers from the 19th International Conference on Historical Linguistics., pp. 253-273. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  (Part of book or chapter of book)

2011

• Rutten, G.J. & Vosters, R. (2011)
  As Many Norms as There Were Scribes? Language History, Norms and Usage in the Southern Netherlands in the Nineteenth Century. In: Langer, N., Davies, S., Vandenbussche, W. (Eds.), Language and History, Linguistics and Historiography (Studies in Historical Linguistics), 9. , pp. 229-254. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang.
  (Part of book or chapter of book)
• Rutten, G.J. (2011)
  Een nieuwe Nederduitse spraakkunst. Taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw. Met medewerking van Rik Vosters. (Onbekend taalverleden - Studies in historische sociolinguïstiek). Brussel: VUBPress.
  (Book (monograph))
• Rutten, G.J. & Wal, M.J., van der (2011)
  Local dialects, supralocal writing systems. The degree of orality of Dutch private letters from the seventeenth century. Written Language and Literacy, 14 (2), pp. 251-274.
  (Article)

2010

• Rutten, G.J. & Vosters, R. (2010)
  Chaos and Standards. Orthography in the Southern Netherlands (1720-1830). Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 29, pp. 417-438.
  (Article)
• Honings, R.A.M. & Rutten, G.J. (2010)
  De droom van Hendrik van Wijn. Een interdisciplinaire benadering van de genootschappelijke praktijk. Voortgang - Jaarboek voor de Neerlandistiek, 28, pp. 135-162.
  (Article)
• Rutten, G.J. (2010)
  De geschiedenis van de achttiende-eeuwse syntaxis. Nederlandse Taalkunde, 15, pp. 101-108.
  (Article)
• Vosters, R. & Rutten, G.J. & Wal, M.J., van der (2010)
  Mythes op de pijnbank. Naar een herwaardering van de taalsituatie in de Nederlanden in de achttiende en negentiende eeuw. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 120, pp. 93-112.
  (Article)
• Rutten, G.J. (2010)
  Normalisering en zelfstilering. Sociolinguïstische aspecten van het journaal van Arie Knock (1763-1816). De Achttiende Eeuw, 42, pp. 100-119.
  (Article)
• Rutten, G.J. & Vosters, R. (2010)
  Spellingsnormen in het Zuiden. Standaardisatie van het geschreven Nederlands in de achttiende en negentiende eeuw. In: Van der Wal, M.J. & Francken, A.A.P. (Eds.), Standaardtalen in beweging, pp. 27-48. Amsterdam & Münster: Stichting Neerlandistiek VU & Nodus Publikationen.
  (Part of book or chapter of book)
• Rutten, G.J. (2010)
  Vroegmoderne relativa: naar een diachrone constructiegrammatica. Nederlandse Taalkunde, 15, pp. 1-32.
  (Article)

2009

• Rutten, G.J. (2009)
  De bronnen van Des Roches. Jan Des Roches' Nieuwe Nederduytsche spraek-konst (1761) en de taalgeschiedenis van de achttiende eeuw. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 125, pp. 362-384.
  (Article)
• Rutten, G.J. (2009)
  Grammar to the people. The Dutch Language and the Public Sphere in the 18th Century. With Special Reference to Kornelis van der Palm. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 2009, pp. 55-86.
  (Article)
• Rutten, G.J. (2009)
  Lezen en schrijven volgens Verpoorten en Bincken. Onderwijsvernieuwingen in Antwerpen in de achttiende eeuw. Meesterwerk, Berichten van het Peeter Heynsgenootschap, 2009
  (Article)
• Rutten, G.J. (2009)
  Over Andries Stéven, wie het Voorschrift-boek schreef. In: Boogaart, R., Lalleman, J., Mooijaart, M., van der Wal, M. (Eds.), Woorden wisselen. Voor Ariane van Santen bij haar afscheid van de Leidse universiteit, pp. 301-312. Leiden: SNL.
  (Part of book or chapter of book)
• Rutten, G.J. (2009)
  Uit de geschiedenis van de spelling. Over de scherp- en zachtlange [e:] en [o:]. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2009, pp. 85-140.
  (Article)

2008

• Rutten, G.J. (2008)
  Heulen met Van Heule. Gerard Outhof en zijn editie (1733) van de geslachtslijst van David van Hoogstraten. Voortgang - Jaarboek voor de Neerlandistiek, 2008, pp. 145-177.
  (Article)
• Rutten, G.J. (2008)
  Jan van Belle: didacticus, popularisator. In: Janssen, Th. & van Driel, L. (Eds.), Ontheven aan de tijd. Linguïstisch-historische studies voor Jan Noordegraaf, pp. 95-104. Amsterdam & Münster: Stichting Neerlandistiek VU & Nodus Publikationen.
  (Part of book or chapter of book)
• Rutten, G.J. (2008)
  Norms for style and grammar in eighteenth-century Dutch prose, and the effect of education and of writing experience. Historical sociolinguistics and Sociohistorical linguistics, 2008
  (Article)
• Rutten, G.J. (2008)
  Standaardvariatie in de achttiende eeuw. Historisch-sociolinguïstische verkenningen. Nederlandse Taalkunde, 2008, pp. 34-59.
  (Article)

2007

• Schryver, J., De & Haeseryn, W. & Rutten, G.J. (Eds.) (2007)
  Handboek Spraakkunst. Mechelen: Wolters Plantyn.
  (Book editorial)
• Rutten, G.J. (2007)
  Remark and Remember. Cultivating Dutch in Early Modern Europe. Henry Sweet Society Newsletter, 49, pp. 39-52.
  (Article)
• Rutten, G.J. (2007)
  Taalgeschiedenis over de grenzen heen. De taalpolitiek van Willem I en het Noorden. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 117, pp. 103-118.
  (Article)
• Rutten, G.J. (2007)
  The Nationalist Turn. Dutch Linguistics and German Philosophy in the eighteenth and early nineteenth centuries. In: Kibbee, D.A. (Ed.), History of Linguistics 2005. Selected papers from the Tenth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS X), 1-5 September 2005, Urbana-Champaign, Illinois, pp. 288-307. Amsterdam: John Benjamins.
  (Part of book or chapter of book)