Dr. H. (Hannah) Neudecker
Position:
- Lecturer
- Hebrew literature
- Modern Judaism
| Telephone number: | +31 (0)71 527 4168 |
|---|---|
| E-Mail: | h.neudecker@hum.leidenuniv.nl |
| Faculty / Department: | Faculteit der Geesteswetenschappen, Leiden Institute for Area Studies, SMES Hebreeuws en Aramees |
| Office Address: |
Witte Singel-complex Witte Singel 25/M. de Vrieshof 4 2311 BZ Leiden Room number 203C |
Research
Modern Hebrew language & literature; Israeli & Jewish history, esp. Ottoman-Jewish history.
Research Database
Curriculum Vitae
Born 1964; Gymnasium-alfa 1976-1982; Semitic Languages and Turkish at Leiden University 1982-1987; Hebrew, Turkish and Ottoman history at Hebrew University, Jerusalem 1987-1988; Doctoral thesis "The Turkish Bible translation by Yahya bin Ishaq (1659)", 1989-1994; Ass. keeper of Hebrew & Judaica at Leiden University Library 1995-2001; Lecturer of Modern Hebrew 1996-.
Teaching activities
Modern Hebrew language & literature; Israeli history.
Publications
- Neudecker, H. (2000). Ordinal numbers in Bobowski's Turkish Bible translation (1662-1664). Folia Orientalia, 36, pp. 219-225.
- Neudecker, H. (2002). A 17th century Jew demanding his due. Journal of Turkish Studies, 26(II), pp. 155-158.
- Neudecker, H. (2005). From Istanbul to London? Albertus Bobovius' appeal to Isaac Basire. In Hamilton, A., Boogert, M. van den & Westerweel, B. (Ed.), The Republic of Letters and the Levant (Intersections, Yearbook for early modern studies, vol. 5). (pp. 173-196). Leiden/Boston: Brill.
- Jongeling, K., Jongeling-Vos, G.J. & Neudecker, H. (2000). Wat is dat voor een Grafsteen ? De Joodse Begraafplaats van Turnov. Reeuwijk: Stichting Vriendschapsband Turnov-Reeuwijk, 36 pp.
- Neudecker, H. (2005). `Ivrit `al regel 'ahat: Inleiding in de grammatica van het Modern Hebreeuws. [] Leiden: Universiteit Leiden, 85 pp.
2009
-
Neudecker, H. (2009)
Biographical database of the Jewish cemetery of Turnov (Czech Republic).
(Other)
2008
-
Neudecker, H. (2008)
De geschiedenis van Israel in de literatuur. Teksten. Leiden: HATC/Universiteit Leiden.
(Book (monograph))
2007
-
Neudecker, H. (2007)
Buildings in the Love Poems by Yehuda Amichai. In Baasten, M.F.J. (Ed.) Studies in Hebrew Language and Jewish Culture (pp. 229-240). Dordrecht: Springer.
(Article in monograph or in proceedings)
2006
-
Neudecker, H. (2006)
Avrahams derde zoon: Yehuda Amichai's gedicht "Sjlosja banim hajoe le-'avraham". Alef Beet, 16 (2), pp. 14-22.
(Article)
2005
-
Neudecker, H. (2005)
From Istanbul to London? Albertus Bobovius' appeal to Isaac Basire. In Hamilton, A., Boogert, M., van den, Westerweel, B. (Eds.) The Republic of Letters and the Levant (Intersections, Yearbook for early modern studies, vol. 5) (pp. 173-196). Leiden/Boston: Brill.
(Article in monograph or in proceedings) -
Neudecker, H. (2005)
`Ivrit `al regel 'ahat: Inleiding in de grammatica van het Modern Hebreeuws. Leiden: Universiteit Leiden.
(Book (monograph))
2002
-
Neudecker, H. (2002)
A 17th century Jew demanding his due. Journal of Turkish Studies, 26 (II), pp. 155-158.
(Article)
2000
-
Neudecker, H. (2000)
Ordinal numbers in Bobowski's Turkish Bible translation (1662-1664). Folia Orientalia, 36, pp. 219-225.
(Article) -
Jongeling, K. & Jongeling-Vos, G.J. & Neudecker, H. (2000)
Wat is dat voor een Grafsteen ? De Joodse Begraafplaats van Turnov. Reeuwijk: Stichting Vriendschapsband Turnov-Reeuwijk.
(Book (monograph))
1999
-
Neudecker, H. (1999)
A thanksgiving in Hebrew for a German Elector. Dutch Studies in Near Eastern Languages and Literatures (Rugtitel: DS-NELL), 4, pp. 95-112.
(Article)
1998
-
Neudecker, H. (1998)
Een woordenboek Hebreeuws-Nederlands. [Bespreking van: Woordenboek Hebreeuws-Nederlands, Yitschak Pimentel, herzien en uitgebreid]. In: Alef Beet, 8, pp. 48-50.
(Book review)
1997
-
Neudecker, H. (1997)
An Ottoman palace revolution as witnessed by a court musician. Dutch Studies in Near Eastern Languages and Literatures (Rugtitel: DS-NELL), 3, pp. 163-192.
(Article) -
Neudecker, H. (1997)
Boekbespreking. [Bespreking van: Ottoman melodies - Hebrew hymns. A 16th century cross-cultural adventure (Bibliotheca Orientalis Hungarica, 0067-8104)]. In: WZKM, 87, pp. 384-387.
(Book review)
1996
-
Neudecker, H. & Jongeling, K. (1996)
The scripts of the Middle East, postscript on the Unicode proposal. Dutch Studies in Near Eastern Languages and Literatures (Rugtitel: DS-NELL), 2, p. 232.
(Article) -
Neudecker, H. (1996)
Wojciech Bobowski and his Turkish grammar (1666). Dutch Studies in Near Eastern Languages and Literatures (Rugtitel: DS-NELL), 2, pp. 169-192.
(Article)